I Ching Inspire 想做甚麼？
《易經》談變化，也保留了人在不同處境中反覆遇到的關係、時機與選擇。這個網站希望把這些概念整理成清楚的雙語閱讀體驗，讓讀者從一卦開始，再按興趣理解卦象、經文與不同閱讀層次。
卦象在這裏是一個整理思路的入口，不是替讀者作出決定的答案。閱讀的重點，是看見處境中的力量如何相遇、甚麼正在改變，以及下一步需要哪一種分寸。
一篇閱讀由甚麼組成？
六爻形成後，固定規則決定本卦、變爻、之卦及閱讀主次；卦辭、爻辭與其他經典文字由固定資料查找，不會因應問題臨時改寫。
Basic 的現代解讀在起卦前已預先編寫及整理，抽卦時不會即時生成。Plus 則計劃在完整變爻結構上，加入因應當次問題產生的個人化解讀；兩者會在畫面上清楚區分。
翻譯、編輯與 AI 的角色
中文與英文內容盡量沿用同一個核心判斷，但會按兩種語言各自的表達習慣編寫，而不是逐字互譯。原典、白話與現代解讀亦會分層顯示，方便讀者知道自己正在閱讀哪一種內容。
部分翻譯、現代解讀及場景圖像曾由生成式工具協助起草或製作，再經格式、術語、繁體中文及中英對齊等檢查。AI 不會替讀者選卦，也不會改寫畫面中清楚標示的固定經典層。
意見與修正
如發現翻譯、來源、安全、無障礙或其他內容問題，可電郵 hello@ichinginspire.com，簡述相關頁面、文字及問題即可。毋須附上私人求問、卦誌內容、身份證明或其他敏感資料。
我們會按具體問題重新核對內容，並在相關頁面保留更新日期，讓讀者知道內容最近一次修改的時間。